Polityka prywatności

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest lokummanager.pl sp. z o.o., KRS: 0000346619, e-mail: .

2. Jakie dane zbieramy i w jakim celu

Formularz kontaktowy. Gdy wypełniasz formularz kontaktowy, zbieramy:

• imię i nazwisko,
• adres e-mail,
• treść wiadomości,
• adres IP (zabezpieczenie przed spamem).

Dane te są przetwarzane w celu udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO — niezbędność do podjęcia działań przed zawarciem umowy) oraz w celu ochrony przed nadużyciami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes).

3. Google Analytics

Jeśli wyrazisz zgodę na użycie plików cookie, korzystamy z Google Analytics 4 w celu analizy ruchu na stronie (liczba wizyt, źródła ruchu, urządzenia). Dane są anonimizowane — adres IP jest skracany przed zapisem. Nie zbieramy danych osobowych za pośrednictwem GA4.

Administratorem danych w ramach GA4 jest Google LLC (polityka prywatności Google: policies.google.com/privacy). Możesz wycofać zgodę w dowolnym momencie, klikając „Odrzucam" w banerze cookie — wyczyści to Twój wybór i ponownie wyświetli baner przy kolejnej wizycie.

4. Jak długo przechowujemy dane

• Dane z formularza kontaktowego — do czasu zakończenia obsługi zapytania, nie dłużej niż 3 lata.
• Token do rozmowy wstępnej z naszym agentem AI — ważny 3 dni, po czym jest nieaktywny.
• Dane analityczne w GA4 — zgodnie z ustawieniami retencji w Google Analytics (domyślnie 14 miesięcy).

5. Twoje prawa

Masz prawo do: dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz wniesienia sprzeciwu. Możesz też złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl).

W celu realizacji praw skontaktuj się: .

6. Przekazywanie danych

Dane mogą być przekazywane do Google LLC (GA4 — USA) na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską. Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych osobowych podmiotom trzecim w celach marketingowych.

7. Zmiany polityki

O istotnych zmianach będziemy informować przez aktualizację daty powyżej. Korzystanie ze strony po zmianie oznacza akceptację nowej wersji.

1. Data controller

The data controller is lokummanager.pl sp. z o.o., KRS: 0000346619, email: .

2. What data we collect and why

Contact form. When you fill in the contact form, we collect:

• first and last name,
• email address,
• message content,
• IP address (spam protection).

This data is processed to respond to your enquiry (Art. 6(1)(b) GDPR — necessity for pre-contractual steps) and to protect against abuse (Art. 6(1)(f) GDPR — legitimate interest).

3. Google Analytics

If you consent to cookies, we use Google Analytics 4 to analyse website traffic (visit counts, traffic sources, devices). Data is anonymised — IP addresses are truncated before storage. We do not collect personal data through GA4.

The data controller within GA4 is Google LLC (Google's privacy policy: policies.google.com/privacy). You can withdraw consent at any time by clicking "Decline" in the cookie banner — this clears your choice and the banner will reappear on your next visit.

4. How long we keep data

• Contact form data — until the enquiry is resolved, no longer than 3 years.
• Introductory AI agent chat token — valid for 3 days, then inactive.
• Analytics data in GA4 — per Google Analytics retention settings (default 14 months).

5. Your rights

You have the right to: access your data, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, and to object to processing. You may also lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office (Poland: uodo.gov.pl).

To exercise your rights, contact us: .

6. Data transfers

Data may be transferred to Google LLC (GA4 — USA) under standard contractual clauses approved by the European Commission. We do not sell or share personal data with third parties for marketing purposes.

7. Changes to this policy

We will notify you of material changes by updating the date above. Continued use of the site after a change constitutes acceptance of the updated version.